--- title: Registrar Transferencias Entre Cuentas description: Aprende a emparejar y registrar transferencias entre las cuentas bancarias de tu cliente en Propio. --- [Ir directamente al contenido](https://help.joinpropio.com/es-us/registrar-transferencias-entre-cuentas#main-content) - [Español - Estados Unidos](https://help.joinpropio.com/es-us/registrar-transferencias-entre-cuentas) - [English](https://help.joinpropio.com/en/record-transfers-between-accounts) Español - Estados Unidos Traducciones de Mostrar submenú de [![teal-logo-2](https://help.joinpropio.com/hs-fs/hubfs/teal-logo-2.jpg?width=169&height=55&name=teal-logo-2.jpg)](https://help.joinpropio.com/?hsLang=es-us) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español - Estados Unidos](https://help.joinpropio.com/es-us/registrar-transferencias-entre-cuentas) - [English](https://help.joinpropio.com/en/record-transfers-between-accounts) Español - Estados Unidos Traducciones de Mostrar submenú de Este es un campo de búsqueda con una función de sugerencia automática. - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Propio Knowledge Base (es-us)](https://help.joinpropio.com/es-us?hsLang=es-us) 2. [Transacciones](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us) 3. [Avanzado](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us#avanzado) # Registrar Transferencias Entre Cuentas Cuando tu cliente mueve dinero entre sus propias cuentas bancarias, ambos lados deben registrarse como una transferencia — no como ingreso ni gasto. El pipeline de Propio detecta y publica automáticamente la mayoría de las transferencias en el momento en que llegan las transacciones, antes de que abras el cliente. Para las que no se emparejan automáticamente, puedes vincularlas manualmente desde el panel de detalles de la transacción en segundos. #### **Pasos** 1. Haz clic en la transacción para abrir el panel de detalles a la derecha. 2. Selecciona una categoría de cuenta bancaria en el selector de **Categoría** — esto le indica a Propio que la transacción es compatible con una transferencia y activa la sección de **Coincidencias Potenciales** en la parte inferior. 3. Revisa la sección de **Coincidencias Potenciales** — Propio muestra las transacciones candidatas con su fecha, nombre de cuenta y monto. Si se encontró una coincidencia sólida, estará preseleccionada para ti. 4. Selecciona la transacción correspondiente de la lista. 5. Haz clic en **Confirmar Coincidencia** — ambas transacciones quedan vinculadas y registradas como transferencia, excluidas de los totales de ingresos y gastos. - Si la coincidencia es incorrecta, haz clic en **No es una Transferencia** para descartar la sugerencia y categorizar la transacción normalmente. 6. Si la transacción emparejada ya estaba publicada, aparece un diálogo **Confirmar Transferencia** con una advertencia de **Ya publicada**. Revísalo y haz clic en **Crear Transferencia** para continuar, o en **Cancelar** para regresar. #### **Tips** 💡 **La mayoría de las transferencias se resuelven automáticamente.** Si ves una transferencia ya en **Publicado** antes de haberla tocado, el pipeline la identificó por monto y fecha durante la importación. Este flujo solo es necesario para las transferencias que el pipeline no pudo emparejar automáticamente. 💡 **Las transferencias sin registrar distorsionan tu Profit & Loss.** Una transferencia que no se registra como tal aparecerá como ingreso o gasto. Después de importar nuevos estados de cuenta, revisa la pestaña **Revisar** para identificar transacciones que parezcan transferencias y no hayan sido resueltas. 💡 **La sección de Coincidencias Potenciales no aparece para todas las categorías.** Solo se activa cuando la categoría seleccionada es de tipo cuenta bancaria. Si no la ves, verifica que la categoría que elegiste corresponda a una cuenta bancaria real en el Chart of Accounts. #### **Problemas Comunes** **No aparece la sección de Coincidencias Potenciales.** Es posible que la categoría seleccionada no sea compatible con transferencias. Asegúrate de elegir una categoría de cuenta bancaria — no una cuenta de ingresos o gastos. **El otro lado de la transferencia no aparece como coincidencia.** Es posible que la transacción correspondiente aún no se haya sincronizado. Confirma que ambas cuentas bancarias estén conectadas y al día, y vuelve a intentarlo. **¿Ves el aviso de Confirmar Transferencia?** Una de las transacciones ya estaba publicada. Revisa la coincidencia con cuidado — crear la transferencia modificará la categorización existente. Haz clic en **Crear Transferencia** para continuar o en **Cancelar** para regresar. #### **Artículos Relacionados** - [Categorización Básica de Transacciones](https://help.joinpropio.com/es-us/categorizaci%C3%B3n-b%C3%A1sica-de-transacciones) - [Agregar una Transacción Bancaria Manual](https://help.joinpropio.com/es-us/agregar-una-transacci%C3%B3n-bancaria-manual) - [Importar Transacciones desde Estados de Cuenta](https://help.joinpropio.com/es-us/importar-transacciones-desde-estados-de-cuenta?hsLang=es-us) - [Conciliar una Cuenta Bancaria — Bancos Conectados](https://help.joinpropio.com/es-us/conciliar-una-cuenta-bancaria?hsLang=es-us) - [Primeros pasos](https://help.joinpropio.com/es-us/primeros-pasos?hsLang=es-us) - [Transacciones](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us#main-content) - [Entrada Manual](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us#entrada-manual) - [Importar](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us#importar) - [Categorización](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us#categorizaci%C3%B3n) - [Journal Entries](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us#journal-entries) - [Etiquetas](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us#etiquetas) - [Avanzado](https://help.joinpropio.com/es-us/transacciones?hsLang=es-us#avanzado) - [Bancos & Conciliación](https://help.joinpropio.com/es-us/bancos-conciliaci%C3%B3n?hsLang=es-us) - [Reportes](https://help.joinpropio.com/es-us/reportes?hsLang=es-us#main-content) - [Profit and Loss](https://help.joinpropio.com/es-us/reportes?hsLang=es-us#profit-and-loss) - [Balance Sheet](https://help.joinpropio.com/es-us/reportes?hsLang=es-us#balance-sheet) - [Reportes Tributarios](https://help.joinpropio.com/es-us/reportes?hsLang=es-us#reportes-tributarios) - [Reportes con IA](https://help.joinpropio.com/es-us/reportes?hsLang=es-us#reportes-con-ia) - [Trial Balance](https://help.joinpropio.com/es-us/reportes?hsLang=es-us#trial-balance) - [Avanzado](https://help.joinpropio.com/es-us/reportes?hsLang=es-us#avanzado) - [Migración y Chart of Accounts](https://help.joinpropio.com/es-us/migraci%C3%B3n-y-chart-of-accounts?hsLang=es-us) - [Categorización con IA](https://help.joinpropio.com/es-us/categorizaci%C3%B3n-con-ia?hsLang=es-us) - [Contactos](https://help.joinpropio.com/es-us/contactos?hsLang=es-us) - [Asistente con IA](https://help.joinpropio.com/es-us/asistente-con-ia?hsLang=es-us) - [Manejo de mi Organización](https://help.joinpropio.com/es-us/manejo-de-mi-organizaci%C3%B3n?hsLang=es-us) - [Comunicaciones](https://help.joinpropio.com/es-us/comunicaciones?hsLang=es-us) - [Integración Bancaria](https://help.joinpropio.com/es-us/integraci%C3%B3n-bancaria?hsLang=es-us) [![Propio-logo-teal-2](https://help.joinpropio.com/hs-fs/hubfs/Propio-logo-teal-2.png?width=112&height=35&name=Propio-logo-teal-2.png "Propio-logo-teal-2")](https://help.joinpropio.com/?hsLang=es-us)